箭内道彦和小杉幸一的视觉图(1/2)

红色和蓝色的鸡蛋,从卵中孵出的池松壮亮和小葵。负责心斋桥PARCO的开放广告的创意总监箭内道彦先生和艺术总监小杉幸一先生度过的日冕事故的几个月。向我们讲述了自己的想法、感受、视觉上的想法。

能感受到能量鼓动的“鸡蛋”

――心斋桥PARCO的开业,最初是怎么接受的?

箭内道彦:不是从零开始的全新存在,而是“复活,久违地回来了”,让我感受到了有趣和价值。作为新的东西复活的心斋桥PARCO会变成怎样的大楼,怎样影响街道呢,非常兴奋呢。小杉君和我是在LINE上一边聊天一边推进工作的风格,但是从履历来看,今年4月,最初从帕尔科先生那里得到商量的那一天,产生了“鸡蛋”的想法。

小杉幸一:从箭内先生那里得到了“能感受到能量的鸡蛋”的指导。一直说的不是表面,而是从内侧感受到能量的鸡蛋。“成为蛋艺人!”也被这样说了(笑)。这几个月持续制作各种鸡蛋。

箭内:用Tiza的广告表现了鸡蛋即将孵出的状态,将鸡蛋孵出的状态比作这次的开放比喻。虽然是个很好的想法,但是正因为是粘糊糊的,所以很容易传达给对方和没有逃路的笔直,我觉得适合心斋桥PARCO的开业。小杉想了各种各样的鸡蛋。鸡也不是恐龙、鳄鱼、鳄鱼、蜥蜴的鸡蛋啊,在LINE上一边做,一边产下了形状、颜色、表现的技术、所有的鸡蛋。

小杉:在和箭内先生的对话中,在思考能量是什么的时候,有一个地方走到了渐变这一表达。红色和蓝色在动脉和静脉的颜色中也有血的意思,也是让人联想到热情和冷静这两种情感的颜色,所以把这两种颜色合为一体的渐变表现,让人感觉到能量的感觉。

箭内:途中小杉君把心斋桥的“心”字埋入了渐变中,我觉得这是一次灵魂进入的独一无二的鸡蛋。我还是想用立体的表现,能听到生命的胎动的立体表现,不过,只是加上阴影就好了吗,我觉得这不像PARCO那样。虽然是平面的,但是有深度,或者说是在纸和显示器上,但是能感受到温度吗……。小杉出色地表现了很难的印象。

海报"

箭内;

用视觉对话的设计师

――怎样的LINE交流接近完成了?

箭内:图形设计是用脑子做的话,有语言有概念,升华成视觉效果,不过,小杉君的话那个是不能分割的。因为头和指尖与Mac直接相连,所以像“日语、英语、西班牙语、中文、小杉的视觉图”这样并列的关系,就存在着图形设计存在。LINE的贴图不能明确地用语言替换吗? 我觉得像印章一样的东西。因为有这种感觉,所以在这种场合用语言来说明作品是非常不适合(笑)。

小杉:箭内先生是这么说的(笑),到现在为止用语言规定后再设计的话会比较顺利。只是关于这次的项目,考虑到日冕灾祸的时代感和箭内先生的工作,我觉得用视觉对话比较合适。不是把完成形式带去看,而是作为一个对话发送图形设计,看了之后会返还什么样的语言呢。可能会被骂,但是箭内先生会给我整理一下,烦恼的时候也会说“送一次吧!”像这样(笑)。我觉得如果发送的话箭内先生会语言化的感觉。

箭内:挺辛苦的。小杉在LINE上看到她的视觉效果。但是,已经读过了,之后几分钟内发出尖锐的指示,这是对自己施加的枷锁。即使过了一个小时还球,小杉君也会代替语言送给我绘画,这不是对打。我觉得在非常短的时间内进行了交流,让帕尔科先生觉得“再花点时间考虑一下吧”。不过,我认为这是绝对存在的。

小杉:因为并不是所有的指示都能详细传达的形式,所以在对话之间产生的间隙,回想起来,时间轴的基础上解读箭内先生的感情。

箭内:值得庆幸的是,对于这句话,小杉无论何时都会直直地回击。虽然也有稍微错开而产生的有趣的表达,但是小杉绝对不会错开,不逃避。我觉得那已经是稀有的存在了。

小杉、箭内;

继续阅览

Other Posts