―在舞台剧《玛努埃拉》中,饰演主人公玛努埃拉的珠城獠。这次的舞台剧是怎样的故事呢?

珠城:实际存在的日本舞者永末妙子,作为国籍不明、美貌的一流舞者·马努埃拉,以第二次世界大战前的上海为舞台,是如何度过的呢。描写了那种动荡的半生。那里也有爱情故事,是一部用音乐、舞蹈和戏剧来展示的娱乐作品。

―从宝冢歌剧团退团后的正式舞台,而且是主角。共演的演员和工作人员都聚集了豪华的一面。

珠城:能出演帕尔科制作的作品首先很开心。原本就喜欢戏剧,在宝冢歌剧团工作的时候也去看了很多音乐剧以外的作品,能让我挑战这样的作品非常开心,很有价值。共演者们对作品的热情也非常高。也有事务所的前辈渡边大先生,戏剧性的部分只能成为学习。负责演出的千叶哲也作为演员也出演了。光是能让平时作为观众观看舞台剧的人演出就很期待了,但是没想到会一起站在舞台上,所以想吸收各种各样的东西呢。

―这次的作品是生活在动荡时代的真实人物。在舞台上想要传达的部分是什么样的呢?

珠城:读剧本的时候,内容相当重,也有令人震惊的部分,这是不是现实中发生了。但是,不仅仅是在黑暗的时代背景中混沌的样子,谈话中的人们虽然立场和国籍不同,但是大家都抱着什么希望拼命地活着现在这个瞬间。名叫马努埃拉的女性也在异国他乡生活中,虽然有各种各样的纠葛,但一定会有希望。她被称为“上海的蔷薇”,但我认为这不仅仅是舞蹈优美、妖艳的姿态,也正是因为她自身的生存方式和人性非常高昂、美丽的东西才有了这样的表现。现在这个时代应该有上演的意义。她充满热情的部分,与各种各样的人相遇并成长起来。不仅仅是舞蹈,我还想通过语言来传达这些东西。这是我想要好好演绎的部分。

―本作是包含了舞蹈和音乐要素的戏剧作品,但也有和宝冢歌剧团相通的作品吧。

珠城:我认为这次的作品,始终以会话剧为基础。虽然我自己也有想挑战的事情,但是在充分表现了人在舞台上生存的样子之后,得到了舞蹈和音乐的帮助。如果能以那样的感觉来演就好了。虽然有一个场景是马努埃拉说“我是为了跳舞而出生的”,但是用语言无法表达的东西和舞蹈联系在一起,和音乐联系在一起。如果能将她的热情能量和感情更直接地传达给客人就好了。