ー即将到来的2月18日(周五)开始迎来《MIRRORLIAR FILMS Season2》的上映,现在的心情怎么样?

三岛:这次,大阪将上映以堂岛为舞台的《帝国堂岛出桥》这部作品。我的导演人生中第一次在故乡创作作品。这是一部像私小说一样的电影,如果大家能乐在其中的话我会很开心的。

佐藤:大约3年前,在演员原田茂雄先生家见到了三岛导演。“如果要拍电影的话,请跟我打招呼”,以此为契机,决定出演这部作品。我自己以相当好的紧张感来表演自不必说,从作品到电影以外的表现也有关联,我觉得这是我们电影的人也能二次享受的非常有趣的机会。

ー出演《The Little Star》的山田孝之先生怎么样?

山田:其实是在心里决定“再也不再做动作了”。但是,如果是纪里谷和明导演一直以壮大的世界观来创作作品的话,我会挺起身体努力的。因为是我的演员生涯最后的动作场景,所以想让更多的人看到。之后,虽然和松本玛莉香是时隔21年再次共演,但是剧本里没有台词,我觉得在那个场合能够表现出精彩的现场表演。“其实山田孝之是意外的好演员吗?”我期待着大家的注意。

ー谢谢(笑)。三岛导演的《帝国大阪堂岛出桥》是如何开始创作的呢?

三岛:这部电影是从现在在设施里的母亲说的“想吃意大利餐厅的汉堡肉饼”开始的。那么久违地去看看吗?……去出桥山脚下的店,里面空荡荡荡。有告示说前年关店的告示。正好,店主是个青梅竹马,马上联系问了一下,听说“关门了”。“母亲说无论如何都想吃汉堡肉”,青梅竹马对我说:“你好,demiglass酱汁现在还在继续做。”听到这句话的时候,我真的觉得在日冕漩涡中失去了各种各样的事情,接触到了小小的光一样的东西。

——对母亲的思念就是创作作品的起源。

三岛:于是,在一个叫Inperial的店消失之前,在被破坏之前,我觉得必须要拍电影,于是开始了制作。在作品中,考虑到从Inperial到北新地本大道,大约走800米的过程中,可以看到一个男人的构成。我挑战了时间超过11分钟,可以说是鲁莽的长转。这是一个非常难的角色,我以为只有佐藤浩市才能做到的,突然想起原田芳雄先生家说的话,就给我做了邀请。虽然传达了“这是很难的演技哦”,但是很快就接受了。

ー佐藤,超过11分钟的长度如何?

佐藤:那个,上映前自己说那个很厉害,如果自己说这里很厉害的话,门槛就会提高,所以不太想说……。

山田:我说了很多话。

佐藤:山田,我想这么说好吗?

(大家一起笑)

佐藤:虽然在上映前要说多长时间,但是作为拍摄内幕,导演在进行长时间转动的时候,被告知“无论如何都想用黎明4点10分的光来拍摄”。“这是一次胜负吗?”干劲十足的第一天,挑战拍摄的时候导演没有剪彩。“这个OK了吗?”这样想着“明天再做一次吗?”


©︎2021 MIRRORLIAR FILMS PROJECT


ー竟然……。

佐藤:说实话,真的很辛苦啊。……。但是,这部电影里都反映了没有妥协的两天。敢于自己提高跨栏。请那样想着,好好欣赏吧。

专业的两位,看了电影怎么样?

池坊:我觉得短片特有的生动感浓缩了。生活是不安、喜悦、悲伤……我认为,通过心灵的行动才能成立。请一定要每个人都遵从自己的心,做出各自的解释,感受到自己心动的感觉。

松山:直率的感想是,无论哪部作品都想再看一遍。正如池坊先生所说的那样,每个人都有各自的解释。不是作为准备了答案的单方面的娱乐表现来享受,而是主动地抓住作品来享受,这是本作品的特征和文化性的事情。我觉得这是一部包含了这种短片空白的优点的作品。