ART&CULTURE / 2023.12.04
中村佑介 |《中村佑介SPLIT!》展INTERVIEW(1/3)
现在,在心斋桥PARCO的5F特设会场,插画家中村佑介的《中村佑介SPLIT!》展正在举办中。这次的展示,以2024年的原创日历为首,还有过去代表作着色前的原画。那个细致的描绘和构成力,让人目不转睛地注视着中村世界。向去年迎来画业20周年的中村先生询问了关于这次个展,以及一贯的画风的动力。
-
Interview & TextYusuke Nakamura
-
PhotoKazuki Watanabe
ー这次的《SPLIT!》展,您自己有什么感想?
中村:首先,因为是在PARCO店这个商业设施的展示,所以很容易进去,对画不感兴趣的人也有可能被别人带过来。因为入场费(500日元)也不贵,所以即使是那样的人,也会有很好的感想的展示吧。商品柜台是免费入场的。
ー《SPLIT!》展可以说是将过去作品紧凑地总结出来的档案展。
中村:是啊。从15周年展到最近,给人一种展示数量增加过多的印象,所以我觉得有机会再紧凑地看一下比较好。但是,虽说很紧凑,但还是有很多分数,想象一下我的画的时候,很想看!我想大概有这样的东西吧。
ー教育艺术社的音乐教科书和ASIAN KUNG-FU GENERATION的CD封面等,画业20年中的代表性作品及其原画也在展示中。
中村:考虑到展示的话,和20年前一样,有让大家实际看画和画集的意义吗?这样想着呢。现在可以在网上看到高画质的画吧? 比如说,我这一代人如果有喜欢的画集的话,就会想把它作为东西放在身边。
ー不得不考虑展示的意义。
中村:在YouTube上也能听到音乐的时代,展示和画集怎么样?等等。但是这次graniph的衣服,浅田糖的罐子等不可用JPEG代替。实际上也有伴随着亲身体验的东西。
ー和graniph合作过的衬衫和“浅田糖衣”罐的艺术工作呢。质感和立体感等网上无法传达的东西。
中村:那儿有兴趣。因此,这次的展示并不是PARCO先生通常的展览会空间,而是原本在店铺里卖东西的地方,这一点也符合现在自己的想法,感觉正好。也有让人觉得更轻的感觉。
ー在网上没有能近距离欣赏原画的“体验”吗? 可以亲身感受到用手描绘的热量和“念”。
中村:画画的时候脖子会掉下来(笑)。肩膀太僵硬,好像吐了。头疼。但是想起来,值得庆幸的是,持续了20多年,也就是说有不少绘画才能吗?最近终于想到了。
ー没有才能继续下去。
中村:只是这样的话,有才能的人身体不舒服,或者有什么不幸的事情吧。还有就是大学中途退学、左撇子等少数派性。
——传说中的摇滚歌手早逝。
中村:是的。虽然有才能,但是作为交换自己卖了什么呢?这样想吧。…我什么都没有。前天去了人狗,哪里都不坏。右撇子大学全勤奖,反而很恐怖(笑)。